Try diagramming your notes.
Each source you talk to only sees a small piece of the big picture. You get a sense of the big reality by connecting all these small pieces.
It helps to draw a circle for each piece of information and connecting them toge

You can do this on your computer and share it among your team members with a free online tool bubbl.us.